What if a Client Emails Quontic and the Email Does Not Match what is in Horizon XE?

Direct the client to send a message through their OLB

Self Service > Secure Messaging > Compose