Are external transfers allowed on the mobile app?

No. Only internal transfers are allowed.